diff --git a/paramecio/citoplasma/check_i18n.py b/paramecio/citoplasma/check_i18n.py
index eda5455..70de424 100644
--- a/paramecio/citoplasma/check_i18n.py
+++ b/paramecio/citoplasma/check_i18n.py
@@ -45,8 +45,8 @@ def start():
         module_base=os.path.basename(args.module)
         
         lang_p=re.compile("I18n\.lang\('("+module_base+"?)',\s+'(.*?)',\s+'(.*?)'\)")
-        lang_t=re.compile("\${lang\('("+module_base+"?)',\s+'(.*?)',\s+'(.*?)'\)\}")
-    
+        #lang_t=re.compile("\${lang\('("+module_base+"?)',\s+'(.*?)',\s+'(.*?)'\)\}")
+        lang_t=re.compile("\${lang\('("+module_base+"?)',\s+'(.*?)',\s+'(.*?)'\)")    
     
     if not os.path.isdir(path):
         
diff --git a/paramecio/citoplasma/mtemplates.py b/paramecio/citoplasma/mtemplates.py
index 476dc55..84e0719 100644
--- a/paramecio/citoplasma/mtemplates.py
+++ b/paramecio/citoplasma/mtemplates.py
@@ -144,6 +144,8 @@ class PTemplate:
         
         self.add_filter(self.headerhtml.add_header_home)
         
+        self.add_filter(qf)
+        
         self.filters['HeaderHTML']=self.headerhtml
         
         self.filters['show_flash_message']=self.headerhtml.show_flash_message
@@ -366,6 +368,10 @@ def set_flash_message(message):
     
     s.save()
 
+def qf(text):
+    
+    return text.replace('"', '\\"')
+
 env=env_theme(__file__)
 
 standard_t=PTemplate(env)