diff --git a/paramecio/citoplasma/templates/utils/translations.phtml b/paramecio/citoplasma/templates/utils/translations.phtml
index 65e75d2..ac433a3 100644
--- a/paramecio/citoplasma/templates/utils/translations.phtml
+++ b/paramecio/citoplasma/templates/utils/translations.phtml
@@ -46,16 +46,26 @@ ${csrf_token("csrf_token")|n}
             contentType: "application/x-www-form-urlencoded;charset=UTF-8",
             success: function (data) {
                 
-                $('#send_text').show();
                 $('#saving').hide();
-                $('.flash').show();
-                //$('#container_translation').prepend("<div class=\"flash\" >${lang('admin', 'translation_saved_sucessfully', 'Translation saved sucessfully')}</div><script>setTimeout(function () { $(\".flash\").fadeOut(1000, function () { $('.flash').remove(); });   }, 3000);<\/script>");
                 
-                setTimeout(function () { 
+                if(!data.error) {
+                
+                    $('#send_text').show();
+                    $('.flash').show();
                     
-                    $(".flash").fadeOut(1000)
+                    setTimeout(function () { 
+                        
+                        $(".flash").fadeOut(1000)
+                        
+                    }, 3000);
                     
-                }, 3000);
+                }
+                else
+                {
+                    
+                    alert('Error: cannot update the translations');
+                    
+                }
                 
             },
             error: function (data) {
diff --git a/paramecio/modules/lang/admin/translations.py b/paramecio/modules/lang/admin/translations.py
index cb55c44..4ed214a 100644
--- a/paramecio/modules/lang/admin/translations.py
+++ b/paramecio/modules/lang/admin/translations.py
@@ -119,17 +119,32 @@ def admin(**args):
                     file_lang+="I18n.l['"+lang+"']['"+selected_module+"']['"+key+"']='"+I18n.l[lang][selected_module][key].replace("'", "\\'")+"'\n\n"
                 """
             
+            error=0
+            
             if z>0:
             
                 final_file='modules/'+selected_module+'/i18n/'+selected_module+'.py'
+                
+                old_file=''
+                
+                with open(final_file, 'r') as f:
+                    old_file=f.read()
                     
+                
                 f=open(final_file, 'w')
                 
-                f.write(file_lang)
+                try:
+                
+                    f.write(file_lang)
+                    
+                except:
+
+                    f.write(old_file)                    
+                    error=1 
                 
                 f.close()
 
-            return {'error': 0}
+            return {'error': error}
 
     
     return t.load_template('utils/translations.phtml', modules=module_final, selected_module=selected_module, form_module=form_module, arr_i18n_form=arr_i18n_form)