diff --git a/i18n/cuchulublog.py b/i18n/cuchulublog.py
index 1743b56..d2dc493 100644
--- a/i18n/cuchulublog.py
+++ b/i18n/cuchulublog.py
@@ -76,6 +76,8 @@ I18n.l['en-US']['cuchulublog']['of_course_if_you_need']='Of course, if you need
I18n.l['en-US']['cuchulublog']['blog_last_posts']='Blog - Last posts'
+I18n.l['en-US']['cuchulublog']['mantained_projects']='Mantained Projects'
+
I18n.l['en-US']['cuchulublog']['a_simple_web_framework']='A simple web framework with shorcuts and hooks for Flask, Mako templates, etc...'
I18n.l['en-US']['cuchulublog']['git_repo']='Git repository'
@@ -162,13 +164,15 @@ I18n.l['es-ES']['cuchulublog']['of_course_if_you_need']='Por supuesto, si necesi
I18n.l['es-ES']['cuchulublog']['blog_last_posts']='Blog - Últimos posts'
+I18n.l['es-ES']['cuchulublog']['mantained_projects']='Proyectos'
+
I18n.l['es-ES']['cuchulublog']['a_simple_web_framework']='Un simple framework con shorcuts y hooks para Flask, Mako templates, etc...'
I18n.l['es-ES']['cuchulublog']['git_repo']='Repositorio Git'
I18n.l['es-ES']['cuchulublog']['documentation']='Documentación'
-I18n.l['es-ES']['cuchulublog']['a_simple_monit_script_writed']='Un sencillo script para monitorización escrito en Python para guardar datos de sistema de un servidor (Linux o Windows) en una base de datos MySQL'
+I18n.l['es-ES']['cuchulublog']['a_simple_monit_script_writed']='Un script para monitorización escrito en Python para recoger datos de un servidor (Linux o Windows) en una base de datos MySQL'
I18n.l['es-ES']['cuchulublog']['a_simple_representation_of_data']='Una simple representación de datos para PastafariStats Agent data'
diff --git a/templates/home.phtml b/templates/home.phtml
index 4890fcb..c8f8d68 100644
--- a/templates/home.phtml
+++ b/templates/home.phtml
@@ -4,8 +4,7 @@ from settings import config
base_url=config.application_root
-%>
-
+%>
diff --git a/templates/mantained_projects.phtml b/templates/mantained_projects.phtml
index 16a5106..5b4b12a 100644
--- a/templates/mantained_projects.phtml
+++ b/templates/mantained_projects.phtml
@@ -1,5 +1,5 @@
- Mantained Projects
+ ${lang('cuchulublog', 'mantained_projects', 'Mantained Projects')}